Click on a sold item and to the right of the image is 'edit this item'. I used this feature as I thought it was a way to copy a sold item. Unfortunately my sold item now has the same details as my new listing.

It shouldn't be possible to change a listing once it has sold. It could lead to confusion and may look dishonest.